各言語

Activity of Omusubi kororin aichi(Vietnamese)

Hỗ trợ hoạt động đọc sách cho cha mẹ và trẻ em có nguồn gốc từ nước ngoài

Hoạt động chủ yếu của chúng tôi là cử nhân viên đọc sách đến nơi các em nhỏ có nguồn gốc từ nước ngoài
Trong tỉnh Aichi, số lượng học sinh người nước ngoài cần được hỗ trợ tiếng Nhật hơn 9000 người ( số liệu tháng 5 năm 2018), và con số này đứng đầu trên cả nước .

Do không thành thạo tiếng Nhật lẫn tiếng mẹ đẻ nên thường gặp nhiều trường hợp các em gặp khó khăn trong học tập và giao tiếp .
Các đoàn thể hỗ trợ và số lượng đoàn thể tự trị thực hiện hỗ trợ tiếng Nhật cũng như chỉ đạo học tập đã dần tăng lên nhưng số lượng này cũng chưa thể nói là tăng một cách đầy đủ .Chúng tôi suy nghĩ để giúp các em nhỏ có nguồn gốc từ ngước ngoài phát triển khỏe mạnh thì việc giúp các em có hứng thú đọc sách ngay từ khi tuổi còn nhỏ là điều hết sức quan trọng . Đặc biệt truyện tranh có khả năng lớn như cánh cửa giúp các em bước vào thế giới đọc sách.Hiện tại hoạt động đọc sách cho cách em nhỏ mà tiếng Nhật không phải là tiếng mẹ đẻ là rất ít , cũng như chưa xác lập đầy đủ phương pháp chỉ đạo cách thực hiện .Chúng tôi mong muốn hoạt động của chúng tôi sẽ giúp các em có nguồn gốc từ nước ngoài nâng cao năng lực ngôn ngữ cũng như mở rộng thế giới tưởng tượng cho các em và mong muốn các em trở thành người có trái tim phong phú.

Hoạt động

Chúng tôi đến những nơi mà các em có nguồn gốc nước ngoài đến để học tiếng Nhật đọc sách cho các em nghe. Các em có thể học được những cách thể hiện âm thanh độc đáo trong tiếng Nhật như “nyan nyan” “fuwafuwa “ thông qua đọc và nghe truyện tranh bằng tiếng Nhật .

Chúng tôi cử nhân viên đến đọc sách cho trường học dành cho người Brazil. Các em rất thích tiết mục vừa dùng cử động cơ thể vừa kể chuyện bằng tranh và truyện tranh. Sau khi đọc sách cho các em nghe, các em có thể chọn truyện tranh đọc tự do và vui vẻ đọc sách . Con đường phát triển của các em sẽ có thể khác nhau nhưng chúng tôi mong muốn các em làm quen với cách phát âm tiếng Nhật ngay từ khi còn bé.Do tiếng mẹ đẻ Brazil được chú trọng nên các em cũng mang theo sách tiếng Brazil của nước mình .

Tuyển tình nguyện viên

Contact